Español 
English (United Kingdom) El papa León XIV, de 71 años, fue operado con éxito de un adenocarcinoma pulmonar en el lóbulo inferior derecho mediante cirugía videoasistida en el hospital romano Gemelli.
La intervención, realizada este martes en el Policlínico Gemelli de Roma y liderada por el cirujano Stefano Margaritora, duró aproximadamente noventa minutos. Según el comunicado de la Santa Sede, el examen histológico confirmó el diagnóstico de adenocarcinoma, tal como sospechaban las pruebas preoperatorias. Tras despertar con normalidad y tras un breve periodo de observación, el pontífice regresó a su habitación en el décimo piso del centro hospitalario, incluso solicitando su cena, según fuentes vaticanas.
Dato clave: La operación se realizó con técnica videoasistida y no generó complicaciones; el papa permanecerá ingresado para continuar su recuperación y recibir exámenes posoperatorios.
El pontífice, de nacionalidad estadounidense-peruana, había anunciado el domingo pasado la detección de un nódulo pulmonar “en fase muy temprana y bien localizado”, lo que derivó en la intervención programada para este martes. Aunque el Vaticano no ha precisado si requerirá tratamiento adicional, el hecho marca un hito médico relevante en su papado, especialmente considerando su agenda prevista: un viaje apostólico programado para el próximo mes a Uruguay, Argentina y Perú, del 6 al 17 de noviembre, que en principio continuaría adelante según sus propias declaraciones.
Contexto
Este diagnóstico y tratamiento se dan en un momento delicado para la Santa Sede, que ha seguido con atención la salud del pontífice desde su elección. La operación refleja la seriedad de los protocolos médicos aplicados al sumo pontífice, cuya condición física ha sido objeto de especulación tras su edad y antecedentes cardiovasculares familiares. Las autoridades vaticanas han optado por una comunicación transparente, reforzando la confianza en el equipo médico del Gemelli, que incluyó a especialistas de renombre y al médico personal del papa, Luigi Carbone. La noticia ha generado una ola de apoyo global entre fieles y líderes religiosos, con mensajes de oración y solidaridad.
¿Qué sigue?
El papa continuará su convalecencia en el hospital Gemelli mientras se evalúa su evolución clínica. El equipo médico determinará si requiere terapia adicional tras analizar los resultados del estudio histopatológico. Si su recuperación avanza sin contratiempos, se prevé que mantenga su viaje programado a América del Sur, aunque es probable que se ajuste el cronograma de actividades. La transparencia mostrada por el Vaticano sugiere que se prioriza la salud del pontífice por encima de los compromisos institucionales.
📰 Publicado originalmente en El Comercio. Este contenido ha sido reescrito con fines informativos.