Español 
English (United Kingdom) El Papa León XIV fue dado de alta tras cinco días de hospitalización en Roma tras una cirugía por cáncer de pulmón y regresará al Vaticano este sábado.
El pontífice abandonará hoy, sábado 12 de octubre, el Hospital Gemelli de Roma a primera hora de la tarde tras superar favorablemente su recuperación postoperatoria. La operación, realizada el 13 de octubre, consistió en la extirpación de un adenocarcinoma y del lóbulo inferior del pulmón derecho mediante cirugía videoasistida, procedimiento que duró 90 minutos. El Vaticano confirmó su alta tras evaluaciones clínicas, radiografía de tórax y análisis de sangre realizados esta mañana.
Dato clave: El Papa celebró misas durante su internamiento en el área habilitada en la décima planta del hospital romano.
La salud del Papa había sido anunciada públicamente el 11 de octubre, cuando desde la ventana del Palacio Apostólico reveló la necesidad de la intervención quirúrgica. Desde entonces, su recuperación se ha desarrollado sin complicaciones, permitiéndole retomar gradualmente sus labores y participar en actividades litúrgicas incluso durante su estadía en el hospital. Ayer, el Vaticano publicó las primeras imágenes del pontífice tras la cirugía, en las que aparece oficiando misa junto a su secretario personal, el peruano Edgar Rimaycuna. Paralelamente, se supo que León XIV mantuvo una conversación telefónica con el presidente ruso Vladimir Putin, en la que expresó su preocupación por la crisis humanitaria en Oleshki, en la región de Jersón, y ofreció su mediación para lograr una tregua en el conflicto.
Contexto
Esta es la primera vez que un Papa es operado de cáncer de pulmón en la era moderna de la comunicación vaticana. La transparencia en la difusión de su estado de salud —incluyendo imágenes y detalles médicos— marca un hito en la gestión de la imagen papal contemporánea. La intervención, realizada con técnicas mínimamente invasivas, refleja los avances en oncología torácica y la capacidad del sistema sanitario italiano para atender a altas personalidades. Además, su rápida recuperación y continuación de labores apostólicas subrayan la resiliencia del pontífice, cuya salud había generado preocupación tras su aparición en público con andador durante la audiencia general del 9 de octubre.
¿Qué sigue?
El Papa regresará a los aposentos papales y mañana, domingo 13 de octubre, rezará el Ángelus desde la ventana de su residencia, retomando así su rutina pública. Se espera que su agenda se reanude con cautela, priorizando descanso y seguimiento médico ambulatorio. Su regreso al ejercicio pleno de su ministerio será monitoreado de cerca por la comunidad internacional, especialmente en un contexto de crisis geopolíticas donde su voz moral sigue siendo relevante.
📰 Publicado originalmente en El Comercio. Este contenido ha sido reescrito con fines informativos.