Español 
English (United Kingdom) El cirujano del Papa León XIV, Stefano Margaritora, asegura que no hay impedimentos médicos para su viaje a Latinoamérica, programado para el 6 de noviembre, con paso por Perú del 12 al 16.
El doctor Stefano Margaritora, jefe de cirugía torácica del Hospital Policlínico Gemelli de Roma, quien operó al pontífice el 13 de octubre para extirparle un adenocarcinoma en el lóbulo inferior del pulmón derecho, manifestó que no existen razones clínicas que impidan el desplazamiento a Latinoamérica. La intervención, considerada rutinaria, transcurrió sin complicaciones y el Papa recibió el alta el 17 de octubre en condición clínica estable, con exámenes normales y función cardiaca adecuada. Margaritora estimó que, tras una semana de recuperación, en otros diez días el Sumo Pontífice estaría plenamente restablecido para emprender el viaje programado.
Dato clave: El Papa León XIV tiene programada su visita a Perú del 12 al 16 de noviembre, tras una gira por varios países latinoamericanos que iniciará el 6 de noviembre.
El tumor fue detectado de forma casual durante un examen abdominal de rutina, según precisó Margaritora, quien destacó que el cáncer de pulmón en etapas tempranas suele ser asintomático, lo que dificulta su diagnóstico precoz. La operación consistió en una neumonectomía parcial, extirpando el lóbulo inferior del pulmón derecho, procedimiento estándar en casos similares. El médico subrayó que, si bien se trató de un paciente de alto perfil, el manejo clínico y quirúrgico siguió los protocolos habituales, sin circunstancias excepcionales. La recuperación postoperatoria ha sido favorable, con evolución esperada según los estándares médicos para este tipo de intervenciones.
Contexto
Esta es la primera vez que un Papa es operado de cáncer de pulmón en vida y requiere una gira internacional tan extensa en tan corto tiempo tras la cirugía. La Santa Sede ha mantenido una comunicación transparente sobre el estado de salud, lo que ha generado expectativa y alivio entre los fieles. Expertos en medicina interna y oncología señalan que, si bien el pronóstico es favorable, los viajes prolongados en avión implican ciertos riesgos como trombosis o fatiga, por lo que se esperan ajustes en la agenda para garantizar la seguridad del Pontífice.
¿Qué sigue?
El Vaticano confirmó que la agenda papal para noviembre se mantendrá sin cambios sustanciales, aunque se reforzarán los protocolos médicos durante el viaje, incluyendo acompañamiento de un equipo de especialistas. El Papa León XIV realizará una misa solemne en Lima y se reunirá con autoridades peruanas, líderes indígenas y jóvenes en eventos previstos en la capital y en Ciencias. La visita se inscribe en el impulso a la pastoral social y ambiental en América Latina, región de creciente relevancia para la Iglesia Católica.
📰 Publicado originalmente en El Comercio. Este contenido ha sido reescrito con fines informativos.