Español 
English (United Kingdom) Un periodista reflexiona sobre sus años como presentador en República Dominicana, recordando los peligrosos vuelos de Dominicana de Aviación y las polémicas que rodearon la recepción de *La fiesta del chivo* de Vargas Llosa en la isla.
En la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo, celebrada a principios del milenio, el autor se reunió con Mario Vargas Llosa mientras este presentaba *La fiesta del chivo*, novela que desató fuertes críticas en la isla por revelar, sin anonimato, los nombres de cómplices del dictador Rafael Trujillo. Entre 1995 y 2002, vivió alternando Santo Domingo, Miami y Lima, ganando ingresos en efectivo y ganándose la simpatía de audiencias en Colombia, Costa Rica, Panamá y especialmente en República Dominicana, donde recorrió el país en autos alquilados y se hospedaba en hoteles patrocinados por sus emisoras.
Dato clave: Los aviones de Dominicana de Aviación, usados frecuentemente por el periodista en vuelos nocturnos entre Miami y Santo Domingo, eran descritos como aeronaves deterioradas, con miles de horas de vuelo, que sobrevolaban tormentas sin garantías de seguridad.
Las reacciones en la prensa dominicana —como *Listín Diario* y *El Caribe*— fueron duras: acusaron a Vargas Llosa de difamación por incluir en su novela a figuras reales de la dictadura, como ministros que viajaban al extranjero para ser engañados con sus esposas, o políticos que entregaban a sus hijas adolescentes al dictador. El periodista recuerda que, lejos de los escándalos mediáticos, sus recuerdos más íntimos están ligados a los vuelos caóticos en aviones obsoletos, donde rezaba en silencio mientras el aparato vibraba entre relámpagos, y a aventuras sentimentales en piscinas de hoteles de Santo Domingo, donde su libertad no tenía dueño.
Contexto
La polémica en torno a *La fiesta del chivo* reveló la fragilidad de las memorias oficiales en la República Dominicana, donde aún se evitaba confrontar el legado de Trujillo. Para muchos intelectuales locales, la novela fue un acto valiente de memoria histórica; para otros, una injerencia ofensiva. El periodista, en su relato, contrasta esta tensión con su propia experiencia personal: una vida itinerante, de riesgos aéreos y libertades efímeras, que simbolizan la inestabilidad de ciertos sectores mediáticos en el Caribe de los años 90.
¿Qué sigue?
La historia invita a repensar cómo los medios y la literatura siguen siendo herramientas para rescatar la memoria colectiva frente a los intentos de olvido. Aunque los aviones de Dominicana de Aviación ya no existen, su legado persiste en las historias de quienes sobrevivieron a sus vuelos —y a las dictaduras que aún resuenan en las instituciones.
📰 Publicado originalmente en El Comercio. Este contenido ha sido reescrito con fines informativos.